Tiny Diner 利用規約
施行日:2026-11-13
この規約は、App StoreからダウンロードしたiPhoneアプリと、Google PlayからダウンロードしたAndroidアプリの両方に適用されます。2つのアプリで異なる部分(ログインの方法、決済・サブスクリプション・返金、アプリストアの規約)には「(iPhone)」「(Android)」と記しています。記載のない内容は、両方のアプリに共通です。
※この日本語版は参考のための翻訳です。内容に違いがある場合は、韓国のご利用者には韓国語版が、それ以外のご利用者には英語版が優先します(第15条)。
この規約は、株式会社Pillyze(ピライズ、韓国語の正式名称:주식회사 필라이즈。以下「当社」)が提供するTiny Dinerアプリと関連するウェブページ(以下「本サービス」)をご利用いただく際の、当社とみなさんとの権利と義務を定めるものです。個人情報の扱いについては、プライバシーポリシーをご覧ください。
1. 規約への同意
- アプリをはじめて開いたときに、この規約とプライバシーポリシーへのリンクを表示します。「同意してはじめる」をタップすると本サービスをご利用いただけます。同意した規約のバージョンと日時は、みなさんの端末に記録されます。
- 同意いただけない場合は、本サービスをご利用いただけません。
- アカウントでのログイン(任意):規約に同意したあとログインすることも、「あとで」をタップしてログインせずに使うこともできます。(iPhone)はGoogleアカウントまたはApple(Appleでサインイン)、(Android)はGoogleアカウントでログインします。ログインしなくてもすべての機能を使えますが、お皿はこのスマートフォンにだけ保存され、アプリを削除したりスマートフォンを替えたりすると復元できません。あとから「設定」の「ログインしてお皿をアカウントに保存」でいつでもログインできます(第4条)。ログインする場合は、ご自分のアカウントで利用し、アカウントをほかの人に譲ったり貸したりしないでください。
2. ご利用いただける方
- 韓国以外の国・地域:13歳以上の方がご利用いただけます。お住まいの地域の成年年齢に達していない場合は、保護者の方の許可を得てから利用・購入してください。未成年者の同意や契約の要件は国によって異なり、お住まいの国の法律による保護はそのまま適用されます。
- 韓国:満14歳以上の方がご利用いただけます。満19歳未満の方は、関係法令で必要とされる法定代理人の同意を得てから利用契約を結び、有料サービスを購入してください。法定代理人の同意なく結んだ契約は、関係法令にもとづき、ご本人または法定代理人が取り消すことができます。取消しをご希望の場合は support@pillyze.com までご連絡ください。購入履歴は、(iPhone)iPhoneの設定 > 自分の名前 > メディアと購入 > 購入履歴、(Android)Playストア > プロフィール > お支払いと定期購入 > 予算と履歴で確認できます。
3. サービスの内容
- 本サービスは、食事の写真を小さなお皿のイラストに変え、料理名とカロリーを推定し、マスコットのモチがひとことを添えます。
- 当社は、本サービスをよりよくするために機能を変更・追加することがあります。ただし、すでにお支払いいただいたサブスクリプション期間中は、購入時のPremiumの主な機能(1日のお皿の上限、スタイル)を減らしません(第7条)。
- サブスクリプション会員限定のAI機能:ミニチュア食堂(ジオラマ)、おもちゃボックス、ごはんキーホルダー、うちの子店長など、AIの費用がかかる追加機能はサブスクリプション会員だけがご利用いただけます。それぞれの回数(例:1か月3回)はアプリに表示し、失敗したものは数えません。
AIが作った結果について
- お皿のイラスト、料理名、カロリー、モチのひとことは、生成AIが作ったものです。アプリと共有ページでは、AIが作ったものであることを表示します。
- カロリーは、楽しく記録するための推定です。 医療、栄養、健康に関するアドバイスではありません。健康についての判断は専門家にご相談ください。
- AIの結果は、まちがっていたり、ちょっと変だったり、実際の料理と違って見えたりすることがあります。カロリーの数字はご自分で直せます。
- AIが作ったお皿のイラストが不快・不適切だったり、ご自分の料理と違って見えたりする場合は、結果画面やお皿の詳細の「この絵を通報する」から、アプリ内で通報できます。当社は通報されたイラストを確認し、問題を直します。
4. あなたの写真と共有したお皿
- 写真の権利はみなさんのものです。 当社は、お皿を作り本サービスを提供するために必要な範囲でのみ、写真を処理し、AI事業者に送るための、限定的・非独占的・無償の利用許諾を受けます。
- 任意で同意いただいた場合にかぎり、料理と判定されてお皿を作った写真、作ったお皿のイラスト、食事の記録を、本サービスの改善のために当社サーバーで1年間保管します。最初はオフになっています。「設定」タブ(下のタブのいちばん右の歯車)の「写真でサービス改善に協力」でいつでもオン・オフでき、「アカウントを削除」(ログインしていない場合は「サーバー上のデータを削除」)ですぐに削除できます。同意しなくても本サービスはそのままご利用いただけます。写真を受け取って処理するAI事業者(OpenRouter、OpenAI、BytePlus)も、それぞれのポリシーにもとづき一定期間保管することがあります。くわしくはプライバシーポリシーの外国への移転の項目をご覧ください。
- アカウントとサーバーへの保存:ログインすると、当社はみなさんのお皿(お皿の絵、元の写真、料理名・日付・食事の区分・カロリー・場所などの記録)をそのアカウントに保存し、アプリを入れ直したりスマートフォンを替えたりしたとき、また同じアカウントでログインしたほかのスマートフォンでお皿を表示する目的にかぎって使います。本サービスの改善には使いません。記録は当社サーバーが暗号化して保存し、ログインしている持ち主に返すときだけ復号します。お皿を削除するとアカウントからも削除し、アカウントを削除するまで保管します。ログアウトしても、このスマートフォンとアカウントのお皿はそのままです。通信状態などでまだアップロードされていないお皿はアカウントにないことがあるため、アプリの削除やスマートフォンの買い替えの前に、設定のアカウントの行で同期が終わっているかご確認ください。ログインしない場合、当社はお皿をアカウントに保存せず、お皿はこのスマートフォンにだけあります。ログインしないままアプリを削除したりスマートフォンを替えたりするとお皿は失われ、当社も復元できません。あとでログインすると、このスマートフォンのお皿をアカウントにアップロードしてまとめます。(iPhone)アプリはお皿をiCloudに保存しなくなりました(以前のバージョンがiCloudに残したコピーは、ご自分で削除するまでiCloudに残ります)。
- アカウントの削除:「設定」タブの「アカウントを削除」をタップすると、アカウントに保存したお皿と、当社サーバー上のそのほかのデータ(共有リンク、利用記録、改善のために保管した写真、世界の食卓のお皿など)、ログイン用のアカウントを削除します。(iPhone)Appleでサインインしていた場合は、Appleでサインインのつながりも取り消します。このスマートフォンのお皿は残ります。ログインしていない場合は、「設定」タブの「サーバー上のデータを削除」で当社サーバー上のデータ(共有リンク、利用記録、改善のために保管した写真、世界の食卓のお皿など)を削除できます。アプリを削除したあとは、ヘルプの「アカウントの削除」の方法でご依頼いただけます。アカウントを削除してもApp Store・Google Playのサブスクリプションは解約されません(第6条)。法令や不正利用の防止のために残す情報は、プライバシーポリシーに記載しています。
- 共有したお皿は公開されます。 共有すると、リンクを知っている人は誰でも、お皿のイラスト、料理名、モチのひとことを見られます(元の写真はアップロードされません)。共有することで、当社がこれらの内容を共有ページに掲載・送信することを許可したものとみなします。
- 共有を削除するには、アプリの設定 > アカウントを削除(ログインしていない場合はサーバー上のデータを削除)をタップすると、共有したリンクがすべて非公開になります。アカウントを残して共有だけを削除したい場合は、削除したいリンクを support@pillyze.com までお送りください。すでに他の人が保存したり転載したりしたコピーは、当社が回収することはむずかしいです。
- 報告が重なったものや、この規約に反する共有のお皿は、当社が非公開にすることがあります。
- 世界の食卓(任意):お皿を世界の食卓にのせると、すぐにほかのアプリ利用者がお皿のイラスト、料理名、選んだ国を見られます(元の写真、カロリー、場所はのせません)。のせることで、当社がこれらの内容をアプリに掲載・送信することを許可したものとみなします。お皿の画面からいつでも下ろせます。当社は報告が重なったものや規約に反するお皿を下ろし、くり返し違反した利用者の投稿を止めることがあります。利用者はお皿を報告したり、投稿者のお皿を非表示にしたりできます。
5. 禁止事項
- ご自分に使う権利のない写真をアップロードすること
- 違法なもの、他人を攻撃・中傷するもの、差別的・わいせつなもの、他人の権利やプライバシーを侵害するものをアップロード・共有すること
- アプリをハッキングしたり、過大な負荷をかけたり、法律で認められる場合を除いてリバースエンジニアリングしたりすること、ボットやスクリプトなどの自動化された方法でアクセスすること
- アプリの再インストールをくり返したり端末情報を変えたりして無料のお皿をもう一度受け取ること、自動化された方法で1日の上限を超えようとすること
- 偽のアカウント、再インストールのくり返し、自動化された方法などで友だちの招待の特典を受け取ろうとすること(第7条)
6. サブスクリプション、無料トライアル、返金
- 販売とプラン:Tiny Diner Premiumは、(iPhone)AppleのApp Storeで販売して代金はApple IDに、(Android)Google Playで販売して代金はGoogleアカウントに請求されます。年額プラン(はじめて購読する方には無料トライアル付き)と月額プランがあり、価格とトライアル期間は購入前にアプリで表示します。
- サブスクリプションは自動で更新されます。 現在の期間が終わる24時間前までに解約しないと、次の期間の代金が請求されます。アプリやアカウントを削除してもサブスクリプションは解約されません。管理と解約は次の場所でできます。
- (iPhone)iPhoneの設定 > 自分の名前 > サブスクリプション
- (Android)Playストア > プロフィール > お支払いと定期購入 > 定期購入
- 無料トライアルが終わるとき:一般に、トライアルが終わる24時間前までに解約しないと有料のサブスクリプションが始まります。なお、韓国で無料トライアルや割引が終わって有料または通常価格のサブスクリプションに切り替わる場合は、関係法令と各ストア((iPhone)App Store、(Android)Google Play)の手続きにもとづき追加の同意をお願いすることがあり、必要な同意がない場合はその条件には切り替わりません。具体的な手続きはそれぞれのストアが案内します。
- 返金:返金は、購入したストアの手続きで行われます。当社は必要な案内と事実確認に協力します。
- (iPhone)App Storeでの購入:Appleの手続き(reportaproblem.apple.com)
- (Android)Google Playでの購入:Google Playの手続き(Playストアの注文履歴またはsupport.google.com/googleplay)
- この案内は、関係法令(韓国の電子商取引法など)にもとづくみなさんの申込みの撤回、契約の解除、返金、損害賠償の権利を制限するものではありません。たとえば、法令で定められた期間(韓国では原則7日)内の申込みの撤回や、提供されなかった部分・契約と異なって提供された部分に関する権利はそのまま残ります。デジタルコンテンツの提供が始まって申込みの撤回が制限される場合は、法令が定める方法で事前にお知らせします。
7. 無料での利用と1日の上限
- 無料のお皿:サブスクリプションなしでも、アプリに表示された数だけ無料でお皿を作れます。本サービスの改善のための実験により、ご利用者ごとに無料のお皿の数が異なることがありますが、どなたも最低1枚は無料です。無料のお皿は端末ごとに数え、アプリを削除して入れ直しても増えません。
- 友だちの招待:設定の「友だちを招待して無料のお皿をもらう」または購入画面から、自分専用の6文字の招待コードとリンクを受け取り、友だちに送れます。友だちは、Tiny Dinerをはじめて使ってから3日以内に、端末ごとに1回だけ、設定の「友だちの招待コードを入力」でコードを入力できます。(Android)招待ページのGoogle Playのリンクからインストールすると、はじめて開いたときにコードが自動で入力されます。友だちが最初のお皿を作ると、招待した人に無料のお皿が1枚つきます(1人最大5枚)。自分のコードは入力できません。
- 招待で受け取った無料のお皿に現金としての価値はなく、ほかの人に譲ったり、お金やほかの特典と交換したりすることはできません。
- 偽のアカウント、再インストールのくり返し、自動化された利用など、不正な方法で受け取った無料のお皿は取り消すことがあります(第5条)。
- 当社は、招待プログラムの条件を変えたり、プログラムを終了したりすることがあります。その場合はアプリでお知らせします。
- Premiumの1日の上限:1日に最大7枚まで作れます。
- 1日は協定世界時(UTC)の午前0時に切り替わります(日本時間の午前9時)。
- 実際に作られたお皿だけを数えます。失敗した場合、料理ではないため作らなかった場合、同じリクエストを送り直してすでに作られたお皿を受け取る場合は数えません。「リアル」スタイルは上限に数えません。
- サブスクリプションは、同じストアのアカウント((iPhone)Apple ID、(Android)Googleアカウント)で購入を復元したアプリ1つで使われます。別の端末で購入を復元すると、サブスクリプションと上限はその端末に移ります。
- 上限を変えるとき:すでにお支払いいただいたサブスクリプション期間中は、購入時の1日の上限を減らしません。上限を減らす変更は30日以上前にお知らせし、次の更新から適用します。やむをえず現在の期間中に減らす必要がある場合は、解約と残りの期間の返金などの救済方法もあわせてご案内します。上限を増やす変更はすぐに適用することがあります。
8. 知的財産権
- アプリ、モチのキャラクター、当社が作ったデザインに関する知的財産権は、当社または正当な権利者に帰属します。
- みなさんがアップロードした写真の権利はみなさんのものです(第4条)。
- AIが作ったお皿のイラストに権利が生じるかどうか、また誰に帰属するかは、関係法令とイラストに含まれる既存の著作物の権利によります。当社が権利を持つ範囲で、みなさんはご自分のために作られたお皿のイラストを自由に使えます。個人のSNS(収益化しているアカウントを含む)にご自分の食事の記録として投稿することもできます。ただし、お皿のイラストそのものを商品として販売したり、広告素材として使ったりする場合は、事前にお問い合わせください。
- Tiny Dinerの名前やモチのキャラクターを、許可なく商業的に使わないでください。
9. アプリストア(AppleとGoogle)について
- (iPhone) iPhoneアプリの使用許諾にはAppleの標準エンドユーザー使用許諾契約(EULA)が適用されます。写真からお皿を作る、共有する、サブスクリプションなどの本サービスの利用にはこの規約が適用されます。
- (Android) AndroidアプリはGoogle Playからダウンロードしてご利用いただき、Google Play利用規約もあわせて適用されます。サブスクリプションの決済・解約・返金はGoogle Playの手続きにしたがいます(第6条)。
- この規約はみなさんと当社との間の約束であり、AppleとGoogleは当事者ではありません。本サービスのサポートと保守は、AppleやGoogleではなく当社が行います。お困りのときは当社にご連絡ください。
10. 保証
当社は本サービスが快適に動くよう努めますが、AIの結果の正確さや、本サービスが中断なく提供されることを保証するものではありません。ただし、これによって関係法令にもとづく当社の責任が免除されるものではありません。
11. 損害賠償
当社またはご利用者が、自らの過失によって相手方に損害を与えた場合は、関係法令にもとづき責任を負います。
12. 利用の停止と終了
- みなさんは、いつでもアプリを削除するか、「設定」タブの「アカウントを削除」で利用をやめられます。請求を止めるには、サブスクリプションも解約してください(第6条)。ログインしていれば、アプリを削除するだけではアカウントのお皿は残るため、消すには「アカウントを削除」をタップするか、ヘルプの「アカウントの削除」の方法でご依頼ください(第4条)。ログインしていない場合は、アプリを削除する前に「サーバー上のデータを削除」で当社サーバー上のデータを削除できます。
- 当社は、第5条の禁止事項があった場合や、他のご利用者または本サービスを守る必要がある場合に、利用(共有を含む)を停止または制限することがあります。その際は理由と期間をアプリまたはメールでお知らせし、異議がある場合は support@pillyze.com で異議を申し立てられます。当社は異議を検討し、結果をお知らせします。緊急の場合は先に停止し、すぐにお知らせすることがあります。
- 本サービスを終了するとき:当社は30日以上前にアプリでお知らせします。終了日以降に残るサブスクリプション期間については、関係法令と購入したストア((iPhone)App Store、(Android)Google Play)の手続きにもとづき返金を受けられるようご案内します。端末に保存されたお皿と写真は、アプリを削除するまで端末に残ります。アカウントとアカウントのお皿、サーバー上の共有リンクと記録は、終了とともに削除します。お知らせから終了日までは、アカウントからお皿を受け取れるので(ログインしている場合)、アプリの入れ直しやスマートフォンの買い替えを予定している場合は、その期間に行ってください。
13. 規約の変更
- 規約を変更するときは、変更内容、施行日、変更の理由を、施行の7日前からアプリでお知らせします。
- ご利用者に不利な変更や重要な変更(価格・サブスクリプションの条件・利用の上限・責任など)は、施行の30日前からお知らせし、アプリであらためて同意をいただきます。同意いただけない場合は、本サービスの利用をやめてサブスクリプションを解約でき、その場合も第6条と第12条にもとづく権利はそのまま残ります。
- 重要でない変更は、お知らせしたうえで施行日から適用します。同意いただけない場合は、いつでも利用をやめられます。
14. 準拠法と裁判管轄
この規約には大韓民国の法令が適用され、訴訟は韓国の民事訴訟法上の管轄裁判所に提起します。消費者の方は、お住まいの国の強行法規による保護をそのまま受けられます。
15. 言語
この規約は韓国語と英語で提供しています。韓国のご利用者には韓国語版が、それ以外のご利用者には英語版が優先します。この日本語版は参考のための翻訳です。
16. 会社情報とお問い合わせ
- 商号:株式会社Pillyze(주식회사 필라이즈 / Pillyze Inc.)
- 代表者:シン・インシク(신인식 / Shin Insik)
- 住所:〒06241 大韓民国 ソウル特別市 江南区 テヘラン路2ギル 27、ビジョンタワー 904号(駅三洞)
- 事業者登録番号:483-87-02112
- 通信販売業申告番号:2023-ソウル江南-04623号
- サポート:support@pillyze.com
- 代表電話:+82 1544-6737(お電話でのご相談は受け付けていません。サービスに関するお問い合わせは support@pillyze.com までお送りください)